La vie est dure...

Tout allait bien jusqu'à présent! Non en fait tout va toujours bien mais... Faut vraiment savoir se remonter le moral des fois (avec un bon repas?)
L'autre jour, j'ai rencontré ma prof de recherche. Mon responsable, M. Takada m'a laissée seule en compagnie de Mme Ishida qui ne parlait pas un mot de français. Si ça n'était que ça... Mais elle ne faisait aucun effort pour utiliser des mots simples ou parler lentement alors forcément, quand la phrase se terminait par une forme interrogative, j'avais l'impression qu'une sorte de gouffre s'ouvrait sous mes pieds et surtout... j'avais l'impression qu'elle attendait une réponse de ma part... Elle a finit pas essayer de me parler anglais mais c'était limite pire! Les japonais n'ont pas du tout la même prononciation de l'anglais que nous. Bref la cata! Après, je peux vous dire que j'ai pas dormi de la nuit! Parce qu'il fallait que je retourne la voir le lendemain!
Elle voulait me présenter les autres étudiants qu'elle suivait en recherche. Quand je suis entrée dans la salle, j'étais rassurée de voir qu'ils étaient tous étrangers. Mais j'étais pas arrivée au bout de mes peines... Ils étaient tous au Japon depuis au moins 1 an et parlaient couramment japonais... Je me suis "un peu" tapé l'affiche...
En sortant de la salle, on peut dire que j'étais lessivée... ça m'avait demandé un tel taux de concentration!
Du coup, le lendemain, j'ai rien pu faire. Mais le soir venu, Romain et moi avions rendez-vous avec Shibata et Miwa, deux japonaises très gentilles qui nous emmenés manger au restaurant. L'ambiance était terrible (je vous laisse regarder la photo en haut du message).
On peut dire que ce soir-là, nous avions été punis de n'avoir rien fais de la journée. Shibata parlait à une vitesse monstrueuse avec un langage de mec et de campagnarde(ça change tout en japonais!).

Mais franchement, c'était super même si on pouvait pas répondre à la moitié de leur questions, on a passé une chouette soirée.

Quant à aujourd'hui... on peut dire que j'ai du temps pour rédiger tout ça parce que Niigata accueille une magnifique tempête et donc il n'est pas conseillé de sortir se promener. Du coup, j'ai pu essayer de faire marcher la machine à laver et je me suis fais du Kistune udon (juste avec de l'eau bouillante hein? ) pour me réchauffer. Ça fait du bien!
Finalement, ça me fait une bonne excuse pour me reposer vraiment cette tempête!
Ma première grasse matinée depuis mon arrivée, ça se fête!